各教学系:
为营造学院良好的学习氛围,激发学院学生对同声传译的学习热情,选拔我院口译优秀人才,提高大学生的综合素质,决定举办南湖学院2020年同声传译大赛。现将有关事项说明如下:
一、竞赛组织单位
主办单位:南湖学院教务办
承办单位:外语与商务贸易系
二、参赛对象
面向南湖学院各专业。
三、竞赛时间及地点
初赛时间:2020年11月18日(星期三)晚上19:00
决赛时间:2020年11月23日(星期一)晚上19:00
初赛地点:一号楼二楼语音室
决赛地点:东院综合楼学术报告厅
四、比赛形式
英语同声传译大赛分为英汉口译初赛和英汉口译决赛两场。
初赛在语音室进行,选手根据两段录音,分别将英语口译为汉语,汉语口译为英语。由口译专业评委老师对初赛选手进行评分,分数排前12名的选手进入决赛。
决赛模拟“中译杯口译比赛”、“湖南省人民政府同声传译比赛”和“海峡两岸英语口译比赛”形式进行,设英汉交传、对话口译两部分。每部分材料长度各200字左右。
五、评分标准
评分标准:总分100分;①信息量饱和,口译用词准确,表达流畅(50分);②发音标准,口齿清晰流利(40分);③着装整齐,大方得体(10分)。
评委由湖南理工学院英语专业教师组成。
六、竞赛报名
报名要求:南湖学院各专业、各年级均可自愿报名,报名需提供专业、姓名、性别、学号、联系方式、指导教师等信息。请有意向参加的同学填写南湖学院2020年英语同声传译大赛报名表(附件),汇于班长处,各班班长于11月13日17:30前将报名表交于外语与商务贸易系团学会学习部处
报名联系人:吴慧敏(英语专业19级)
联系方式:18073857119
QQ号:508190965
七、奖励设置
一等奖二名,二等奖四名,三等奖六名中,由学院颁发荣誉证书,并奖励1个实践学分。获三等奖以上者为我院参加湖南省人民政府举办的同声传译比赛、“中译杯”英语口译、海峡两岸口译比赛选手的候选人。
湖南理工学院南湖学院教务办
2020年11月9日
附件
南湖学院2020年英语同声传译大赛报名表